The finish is splotchy and cheap

Något kort skruv

Väldigt vacker ljusstake.

En skuffelse

Jeg lo, da jeg pakkede lysestagen ud. Sammenlignet med Antipode lysestagen fra Menu, som er virkelig høj kvalitet og smuk, er dette virkelig en skuffelse.

Une déception

J'ai ri quand j'ai déballé le chandelier. Comparé au chandelier Antipode de Menu, qui est vraiment de haute qualité et magnifique, celui-ci est vraiment une déception.

Een teleurstelling

Ik lachte toen ik de kandelaar uitpakte. Vergeleken met de Antipode kandelaar van Menu, die echt van hoge kwaliteit en mooi is, is dit echt een teleurstelling.

A disappointment

I laughed when I unpacked the candlestick. Compared to the Antipode candlestick from Menu, which is really high quality and beautiful, this is really a disappointment.

Eine Enttäuschung

Ich habe gelacht, als ich den Kerzenleuchter ausgepackt habe. Im Vergleich zu dem Kerzenleuchter Antipode von Menu, der wirklich qualitativ hochwertig und wunderschön ist, ist das wirklich eine Enttäuschung.

Ik had het iets robuuster

Ik had het iets robuuster verwacht. Opdat standaard maat kaars er in past.

Fier de son prix

Le bougeoir Duca de Menu en laiton poli n'est malheureusement pas à la hauteur de son prix. Il se peut que la version bleuie semble plus noble et plus précieuse. Le design est un beau lustre rétro avec un mélange inhabituel de matériaux.

Pricewise proud

The Duca candle holder from Menu in polished brass unfortunately does not live up to its price. It may be that the blued version looks more noble and more valuable. The design is a beautiful retro chandelier with an unusual mix of materials.

Ook trots op de prijs

De Duca kandelaar van Menu in gepolijst messing voldoet helaas niet aan zijn prijs. Het kan zijn dat de geblauwde versie er nobeler en waardevoller uitziet. Het ontwerp is een prachtige retro kroonluchter met een ongebruikelijke mix van materialen.

Prissat stolt

Duca lysestage fra Menu i poleret messing lever ikke op til dens pris. Det kan være, at den forbrændte version ser ædel og mere værdifuld ud. Fra design en meget flot retro lampe med usædvanlig materialeblanding.

Preislich stolz

Der Duca Kerzenhalter von Menu in poliertem Messing wird seinen Preis leider nicht gerecht. Mag sein, dass die brünierte Version edler und wertiger wirkt. Vom Design her ein ganz schöner Retroleuchter mit ungewöhnlichem Materialmix.

Typisch Menu

Menu ist so etwas wie eine Lieblingsmarke für mich geworden. Typisch auch hier: Die puristische Schnörkellosigkeit und Kleinigkeiten, die das Objekt dennoch zu etwas besonderem machen. Menu ist zwar teuer, enttäuscht wurde ich bisher aber eigentlich noch nie.